欧州のバイオ燃料政策が批判される

欧州のバイオ燃料政策が批判されるより転載

ザックス氏は、基本的には米国に問題があるとしつつも、
欧州のバイオ燃料促進にも警鐘を鳴らした。

米国は、トウモロコシから作られるエタノール１ガロン当たり５１セントの補助金を出している。

　他方、EUは昨年、２０２０年までに運輸部門の２０％を
バイオ燃料でまかなうようにすると決定した。

欧州委員会のピーター・マンデルソン貿易担当委員は、
欧州の政策は食料価格高騰に「わずかな影響」しか与えていないと述べている。

　しかし、「食料への権利」に関する国連特別報告官のオリバー・デシュッター氏は、
フランスの『ル・モンド』紙に対して、

「米国がトウモロコシの４分の１を（バイオ燃料に）使っているのはスキャンダルだ。

納税者の金が小さなロビー集団の利益に奉仕するためだけに使われている。

バイオ燃料分野に対するすべての投資は凍結されるべきだ」と語った。